他说:“我当时正从《碟中谍》暂时抽了个身,投入到《屠宰场规则》的拍摄。我的助手给我打电话说汤姆好像把自己弄伤了。于是我一周长的假期变成了三个月。”
互联网摘选
" We break the expenditure down into hotel, travel and entertainment cost. "
我们把支出费用分为饭店住宿 、 旅行和娱乐三个细目.
英汉 - 翻译样例 - 口语
仅优衣库每周就会新开一家门店,明年开春就会在德国的柏林与澳大利亚的墨尔本开设新门店。
互联网摘选
Why not break the data set into smaller, more manageable clusters, they say.
他们提议:何不将数据集分成规模较小更易于处理的数据组.
期刊摘选
《老友记》(1994-2004)曾掀起了美剧在中国的第一波热潮,而《越狱》则将美剧热推向了又一个巅峰,这很大程度上正归功于米勒的精彩表演。
互联网摘选
许多编程语言都有用于挂起执行并使程序进入中断模式的语句或构造.
互联网
使用番茄工作法,就是用一个计时器把工作分为时间长度为25分钟的多个时段,每个时段之间作短暂休息。
互联网
